识别特征：体长15厘米，成体雄鸟头顶暗灰色，额部泛暗绿色，后颈、背部暗黄绿色，至腰逐渐为黄色；翼和尾基两侧有明显的黄斑；下体大致为草绿色或灰绿色。雌鸟较雄鸟灰暗。幼鸟与雌鸟相似，但通体多暗褐纵纹。与金翅雀的区别为体形较大，嘴厚重，通体多草绿色和灰色而少暖褐色。

虹膜--深褐；嘴--肉褐；脚--肉色。

叫声：描述不详。鸣叫似金翅雀但较沙哑且有粗声 kirr 。叫声似金翅雀，但有特殊的啾啾飞行叫声 dzi-dzi-i-dzi-i 及带鼻音的 dzweee 声。

分布范围：欧金翅分布于欧洲、地中海、北非以及中亚。其中亚种 turkestanicus 分布于哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦和中国西北部。

分布状况：亚种 turkestanicus 在新疆北部是稀有到常见的留鸟。在针叶林繁殖的鸟秋季会下迁到农区越冬，有部分鸟冬季可能会迁徙。

习性：结小群栖于山地针叶林、河谷阔叶林、农田防护林、城市园林，最高可到海拔2000米。冬季集群在沙枣林和农田里觅食。

注：欧金翅1994年于伊犁首次采到标本并在2000年被发表为中国鸟类新纪录。近年来迅速扩散，目前已经广泛分布于新疆天山以北的大部分地区。2009年初首次在天山以南的库尔勒被记录到。

文：苟军  编写

摄影：邢睿

分布图制作：荣开远

分布图绘制参考：Helm Identification Guides-FINCHES & SPARROWS.CHRISTOPHER HELM. A&C BLack•London

本文见于《中国鸟类观察》2010年第1期的第23页。本网站只作转载！